Discussione:Australian Open 2026: Đoković spegne il sogno di Sinner
Aggiungi argomentoUltimo commento: 10 giorni fa, lasciato da Infosfera in merito all'argomento Caratteri non latini
Caratteri non latini
[modifica]@Àncilu Devo dire che preferisco Djokovic a Đoković perchè i caratteri non latini rendono probabilmente più difficile per i motori di ricerca indicizzare le pagine e renderle "trovabili". Le persone cercano "Djokovic", non certo l'altra forma che non può essere scritta sulle tastiere (e già riuscire a pingarti è complicato per quella "À"). Il purismo linguistico lo lascerei a Wikipedia.
E questo vale per titoli e corpo articolo, e per nomi di persone, cose, luoghi ecc in cui ci sia una forma in alfabeto latino comune e diffusa.
Quindi chiederei @Mannivu di rimettere il titolo proposto da @PasqualeIndulgenza --Infosfera (📰) 10:16, 31 gen 2026 (CET)
- @Infosfera Đ è un carattere latino dell'alfabeto esteso, e prima di effettuare lo spostamento ho verificato se Đoković fosse usato qui come titolo, Sinner, Alcaraz, Draper e Đoković saltano il Masters 1000 di Toronto oppure Tennis, Quarti di finale US Open 2008: Nadal, Federer e Đoković avanti. --Àncilu (talk) 10:20, 31 gen 2026 (CET)
- Ok, scusa @Àncilu, non voleva essere una critica ad personam, ma ritengo che se esiste una forma con caratteri normali presenti sulle tastiere sia preferibile. Già wikinotizie non appare quasi mai nei motori di ricerca, se ancora usiamo delle forme impossibili da digitare ci diamo la zappa sui piedi da soli, IMHO. --Infosfera (📰) 10:24, 31 gen 2026 (CET)
- @Infosfera Ma non bastano i redirect possono per l'indicizzazione? --Àncilu (talk) 10:33, 31 gen 2026 (CET)
- @Àncilu non saprei, ma se nella casella di ricerca cominci a scrivere "djok" non viene fuori nulla, e non mi sembra una cosa buona. Poi viene fuori il redirect se completi il nome intero (a imbroccarlo giusto...) ma mi sembra che usare grafie rare e non diffuse sia un problema. Io eviterei purismi linguistici e userei quello che il lettore si aspetta (e trova sui giornali cartacei o sui siti). --Infosfera (📰) 12:38, 31 gen 2026 (CET)
- @Infosfera Ma non bastano i redirect possono per l'indicizzazione? --Àncilu (talk) 10:33, 31 gen 2026 (CET)
- Ok, scusa @Àncilu, non voleva essere una critica ad personam, ma ritengo che se esiste una forma con caratteri normali presenti sulle tastiere sia preferibile. Già wikinotizie non appare quasi mai nei motori di ricerca, se ancora usiamo delle forme impossibili da digitare ci diamo la zappa sui piedi da soli, IMHO. --Infosfera (📰) 10:24, 31 gen 2026 (CET)