[IT] È una autovalutazione molto approssimativa ... giusto per indicare le lingue che sono più o meno in grado di leggere ... scrivere è tutto un altro paio di maniche.
[FR] Je peux lire le français; mais, quant à l'écrire, cela serait bien plus difficile.
[EN] I can read simple texts in English, but I can write only very simple sentences.
[ES] Soy capaz de leer lo suficientemente bien el idioma español, pero sólo puedo escribir frases sencillas.
Perché la registrazione
Nello specifico per wikinews ...
Perché, anche se non ho in programma di inserire articoli originali, può capitare che faccia una modifica su uno esistente e voglio semplificare la vita a chi dovesse verificare il mio intervento.
... e in generale:
Per poter avere eventuali feedback negativi (si parva licet, «se mi sbaglio mi corrigerete!»)
Perché penso che l'account garantisca la privacy meglio dell'IP
Per poter partecipare alle conversazioni senza la tagliola della volatilità dell'IP
