Discussione:Liberati i militari italiani rapiti in Afghanistan
Il S.A.S. non c'entra[modifica]
Ecco la spiegazione - secondo Times On Line, riportato tra le "fonti":
- The defence sources in London said that although Italian special forces led the rescue mission, a request was made for the SBS to assist. The SBS, which mostly consists of commandos from the Royal Marines, represent Britain’s special forces presence in Afghanistan. The SAS, the army equivalent, is deployed in Iraq.
- The Italian newspaper La Repubblica, confusing the two services, praised the “legendary British SAS”. It said that the kidnappers had struck a deal with Maulvi Abdul Hamid Ishaqzai, a Taleban commander, for the handover of the two soldiers, “thus transforming a criminal kidnapping into a political one”. It also reported that the two Italians had been wounded when fired on by the kidnappers, who had tried to kill them as the commandos moved in.
Come si legge, pertanto, i commandos britannici più noti al grande pubblico, sono presenti in Irak, mentre gli specialisti della Royal Navy operano in Afghanistan. Comunque, ho letto la stessa inesattezza anche sul Corriere della sera.
--Filippof 12:08, 26 set 2007 (CEST)
- ottimo grazie :-) anche io avevo riscontrato una incertezza sulle forze inglesi nelle fonti italiane, ma alla fine avevo lasciato anche le SAS non essendo sicuro; se ho ben capito anche il COMSUBIN non ha preso parte alle operazioni in quanto se ancora presente in Afghanistan, sarebbe comunque schierato a Kabul --piero tasso 12:33, 26 set 2007 (CEST)
- PS: ho anche visto ottimi giornalisti italiani parlare di soldati caricati a bordo dei Mangusta... tanto per intenderci... :-)
- Vera la faccenda del Mangusta… se non sbaglio, era perfino accompagnata da un box in cui si esponevano caratteristiche dell'elicottero pateticamente incompatibili con quanto da te rilevato. Credo anch'io che il Comsubin non c'entri, a sua volta, ma non ho - al momento - riscontri autorevoli come fortunatamente ho trovato per la faccenda SBS/SAS.