Ho tolto il riferimento ai sysop, in quanto se la protezione è fatta con "blocca gli utenti non registrati" anche la protezione ricorsiva si applica soltanto agli utenti non registrati.
Sarebbe utile sapere se vi è una sola pagina o più di una pagina bloccata/bloccate ricorsivamente che include/includono la pagina in questione in modo da sapere se usare il singolare o il plurale.
Possibilmente usando la funzione $PLURAL. Ma per far questo occorrerebbe un parametro che dica il numero delle pagine.