Primo gioco di computer in lingua piemontese
domenica 15 luglio 2007
FreeCol, il clone libero basato sul videogioco per PC Colonization, è stato pubblicato in lingua piemontese.
FreeCol, la simulazione del processo storico che portò alla dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti, è il primo gioco per computer localizzato in lingua piemontese. I giocatori devono eseguire le azioni amministrative e politiche per raggiungere lo scopo del gioco.
La versione 0.7.0 in lingua piemontese è stata pubblicata in data 13 luglio 2007 e i traduttori sperano che ciò venga preso come esempio in modo che, con il tempo, saranno disponibili le localizzazioni del gioco nelle altre lingue regionali.
La localizzazione è stata effettuata su Betawiki, la piattaforma utilizzata inoltre per la localizzazione del software MediaWiki.
Fonti
- Bèrto d'Sèra «Effect Betawiki (in inglese)» – i-iter, 13 luglio 2007.
- Bèrto d'Sèra «Freecol Piemonteis (in piemontese)» – i-iter, 13 luglio 2007.
- Sabine Cretella «Primo gioco di computer in lingua piemontese» – Positanonews, 14 luglio 2007.
- Sabine Cretella «Primmo juoco pe computer 'int'â lengua piemontese (in napoletano)» – Positanonews, 14 luglio 2007.
Condividi questa notizia:
