Il mondo ladino rilancia in forma digitale le sue leggende

domenica 19 agosto 2018

Il rifugio Fanes e il Parlamento delle marmotte

logo Wikisource

Su Wikisource puoi trovare I testi in ladino dolomitico raccolti e tradotti da Jan Batista Alton.

L'associazione Fanes ha scelto l'omonimo rifugio per la presentazione avvenuta il 12 agosto di un programma di promozione delle leggende ladine: in internet si troveranno gratuitamente a disposizione di tutti non soltanto i testi originali in lingua ladina e le versioni moderne, ma anche la mappatura degli itinerari ispirati alle antiche leggende. Il Dr. Roland Verra, che è anche intendente scolastico per le località ladine ha illustrato come la conservazione e divulgazione delle antiche saghe, tramandate oralmente per secoli in testi pubblicati a stampa a partire dagli ultimi decenni dell'Ottocento, siano fondamentali per la cultura ladina.

Articoli correlati

• 180 falò intorno alle Dolomiti del Sella

Fonti

• «telegiornale in lingua ladina ore 22» – RAI Bolzano, 13 agosto 2018.
• Ezio Danieli «La tradizione diventa digitale: una app per le leggende ladine» – Alto Adige, 14 agosto.